关于《标准日本语》~~~~

一、关于《标准日本语》~~~~

标日把动词分成三类，动一，动2，动3.这个跟日本本身动词分类略有区别。动1就是一般所说的五段活用动词。动2就是一段动词（上一段和下一段），动3就是sa变和ka变动词（我打不出日文）。

练习多做没有坏处，至于你说没课学多长时间，我觉得只要你感觉都学会了，记住了就够了。

二、关于标准日本语初级中的意志性动词和非意志性动词。

非意志动词和意志动词不是他动词和自动词能分得清楚的。我刚学的时候也是混淆。

我个人理解，意志性动词有一种希望、想去做的成分在里面。而非意志性动词则表示自然的、规律的、没有希望的成分在里面。

PS：其实土生土长的日本人都不一定能理解。

不过，理解因人而异，看久了就会慢慢理解的。不要着急。加油！

三、标准日语坳音表

きゃ(kya) きゅ(kyu) きょ(kyo)
ぎゃ(gya) ぎゅ(gyu) ぎょ(gyo)
しゃ(sya) xia しゅ(syu) xiu しょ(syo) xio
じゃ(zya) jia じゅ(zyu) jiu じょ(zyo) jio
ちゃ(tya) qia ちゅ(tyu)  qiu ちょ(tyo)  qio 
にゃ(nya) にゅ(nyu) にょ(nyo)
ひゃ(hya) ひゅ(hyu) ひょ(hyo)
びゃ(bya) びゅ(byu) びょ(byo)
ぴゃ(pya) ぴゅ(pyu) ぴょ(pyo)
みゃ(mya) みゅ(myu) みょ(myo)
りゃ(rya) 发lia りゅ(ryu) liu りょ(ryo)  lio

四、标准用日语怎么说？

使用正确的发音，如果有日本朋友，或者通过视频能经常和日本人聊天，这样发音会标准一些。

还有就是多阅读日语的文章，看日语的电视剧等，这样可以学习日常用语的方法。

有了以上两点，日语应该会标准很多的。

不清楚请追问

五、求标准的日语翻译

〉福无双至,祸不单行

在日语中应该没有适合的词汇的吧。

福は二つ一绪にやって来ないし、灾难は一つきりでは来ない。

女将（おかみ）または女将さん（おかみさん）是商店的老板娘或者（大多数高档的）日式旅馆的老板娘

男人的话，主人、御主人(ごしゅじん）（商店），マスター（西洋餐厅）。

在其实日式旅馆的话一定需要老板你娘。因为款待客人的人是基本上女性的。男性很少去外面。